81. سرودهها
پدیدآورنده: پترارک، فرانچسکو، ۱۳۰۴-۱۳۷۴م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی - قرن ۱۴م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۱۴
/
آ
۳ ۱۳۸۸
82. سرودهها
پدیدآورنده: پترارک، فرانچسکو Petrarca, Francesco ۱۳۰۴ - ۱۳۷۴
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۱۴
/
آ
۳ ۱۳۸۸
83. سرودهها فرانچسکو پترارکا: با پیشگفتاری از مارک موزا و مقدمه‌ای از ژان میشل‌گردر
پدیدآورنده: / با ترجمه ف‍ری‍ده م‍ه‍دوی‌دام‍غ‍ان‍ی.,پترارک,Petrarca
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ایتالیایی, -- قرن ۱۴م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۴۳۱۴
/
آ
۳ ۱۳۸۸
84. سرودهها فرانچسکو پترارکا: با پیشگفتاری از مارک موزا و مقدمه‌ای از ژان میشل‌گردر
پدیدآورنده: پترارک، فرانچسکو Petrarca, Francesco ۱۳۰۴ - ۱۳۷۴
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۱۴
/
آ
۳ ۱۳۸۸
85. سروده‌هايي براي راونا شهر دانته، شهر شعر
پدیدآورنده: / [تينو دالاواله],عنوان اصلي: Ravenn, Poeti per una citta,دالاواله,Dalla Valle
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: راونا -- سير و سياحت -- شعر,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۰۸
/
۸۱
د
۲۲۱
س
86. سروده‌ها‌یی برای راونا، شهر دانته، شهر شعر
پدیدآورنده: دالا واله، تینو
کتابخانه: كتابخانه معاونت امور فرهنگی مجمع جهانی اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع: راونا - سیر وسیا‌حت - شعر,ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها شعر ایتالیایی - قرن ۲۰,ترجمه شده از ایتالیایی - مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۱۴ق.
رده :
PN
۶۱۱۰
/
پ
۷
ر
۲
87. سروده‌هايي براي راونا, شهر دانته شهر شعر
پدیدآورنده: باگزينش تينو دالا واله با پيشگفتاري از والتر دلامنيکا, باگزينش و ترجمه فريده مهدوي دامغاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع: راونا سير و سياحت شعر شعر فارسي قرن چهاردهم ترجمه شده‌از ايتاليايي مجموعه‌ها شعر ايتاليايي قرن بيستم ميلادي ترجمه شده به فارسي مجموعه‌ها
رده :
808
/81
د
219
س
88. سروده‌هايي در جهت بزرگداشت راونا , شهر دانته
پدیدآورنده: با گزينش تينو دالا واله با پيشگفتاري از والتر دلامنيکا, با گزينش و ترجمه فريده مهدوي دامغاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی فیروز سالار (آذربایجان شرقی)
موضوع: راونا سير و سياحت شعر شعر ايتاليايي قرن بيستم ميلادي ترجمه شده به فارسي مجموعه‌ها شعر فارسي قرن چهاردهم ترجمه شده از ايتاليايي مجموعه ها
رده :
851
/912
د
221
س
89. سروده‌هايي در جهت بزرگداشت راونا, شهر دانته , شهر شعر
پدیدآورنده : با گزينش تينو دالا واله , با پيشگفتاري از والتر دلامنيکا , با گزينش و ترجمه فريده مهدوي دامغاني
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي مجموعه‌ها شعر ايتاليايي قرن بيستم ميلادي ترجمه شده به فارسي مجموعه‌ها راونا سير و سياحت شعر
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
90. سيم‌دل مسکين: صد و يک غزل از سعدي شيرازي
پدیدآورنده: / به اهتمام ستراک مانوکيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ايتاليايي,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسي,سعدي، مصلح‌بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. -- نقد و تفسير,سعدي، مصلح‌بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. غزليات -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
غ
/
م
ب
۱۳۷۰
91. شا‌هنا‌مه ابوالقا‌سم فردوسی
پدیدآورنده: فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به ایتالیایی,شعر ایتالیایی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
38
الف
9
۱۳۹۵
92. شعر معا‌صر ایتا‌لیا
پدیدآورنده: رمضا‌ن کیا‌یی، محمدحسین، ۱۳۴۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی - مجموعه‌ها
رده :
PQ
۴۲۲۵
/
ر
۸
ش
۷ ۱۴۰۱
93. شعرهای میکل آنژ
پدیدآورنده: / برگردان امیرعلی گلریز,میکل آنژ,Michelangelo
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ايتاليايي - قرن 16 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PQ
۴۶۱۵
/
ب
۹
آ
۵۶
94. شعرهای میکل آنژ: غزلها و ترانههایی برای تو مما‌سود کا‌والی یری
پدیدآورنده: میکلآنژ، ۱۴۷۵-۱۵۶۴
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی - قرن ۱۶م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۶۶۳
/
م
۴۶
ش
۷ ۱۳۸۳
95. شعرهای میکلآنژ: غزلها و ترانههایی برای تومماسو دکاوالییری
پدیدآورنده: / برگردان امیرعلی گلریز
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی.
رده :
PQ
۴۶۶۳
/
م
۴۶
آ
۶ ۱۳۸۳
96. شعرهای میکلآنژ: غزلها و ترانههایی برای تومماسو دکاوالییری
پدیدآورنده: میکلآنژ، ۱۴۷۵ - ۱۵۶۴م Michelanglo, Bounarroti
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
۸۵۱
/
۴
م
۹۷۶
ش
/
گت
۱۳۸۳
97. عاشقانه‌هاي جنگ
پدیدآورنده: / پل کله,عنوان اصلي: 1995 ,Poesie,کله,Klee
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲
ک
۶۵۶
ع
